oct
31

Cómo cambiar el idioma de tu Roomba

Author Me Gusta la Roomba    Category Hazlo tú mismo     Tags , , , ,

¿En qué idioma habla tu Roomba? En principio todas los modelos de las series 500 y 700 de Roomba vienen configurados por defecto para hablar en inglés, no obstante, estos son todos los idiomas en lo que puede expresar sus mensajes:

“Francés, alemán, español, italiano, holandés, danés, sueco, noruego, finlandés, polaco, ruso, portugués, japonés, coreano o chino”.

Así que si ves que no entiendes los mensajes de error de tu Roomba, prueba a cambiar el idioma al castellano. Para ello, sigue estos pasos:

1. Apaga tu Roomba: mantén presionado el botón CLEAN hasta que las luces de Roomba se apaguen.

2. Mantén presionado el botón CLEAN hasta que la Roomba emita un pitido y diga el idioma que tiene seleccionado actualmente.

3. Suelta el botón CLEAN. Tu Roomba está ahora en el modo de selección de idioma.

4. Presiona de nuevo el botón CLEAN las veces que sean necesarias hasta que escuches el idioma deseado. Español, en este caso.

5. Por último, mantén presionado el botón CLEAN para apagar de nuevo la Roomba y que quede confirmada la elección del idioma.

Así es como tendrás a tu Roomba en tu idioma para que puedas enteder todos sus mensajes. Si tienes una Roomba de la serie 700, prueba con estos otros pasos para configurar el idioma de tu Roomba.

10 Comentarios to “Cómo cambiar el idioma de tu Roomba”

  • Pollo 10 noviembre, 2011 a las 19:37

    No consigo cambiar el idioma siguiendo estos pasos.
    Si la apago, y a contiuacion dejo pulsaod el CLEAN entra en modo reset de fecha y asi sucesivamente.
    No consigo entrar en el modo idioma.
    Algun truco o detalle que tenga que tener en cuenta?
    Gracias

  • Me Gusta la Roomba 11 noviembre, 2011 a las 8:26

    ¡Hola!

    Hummm… ¿llegas a oir el primer pitido? ¿Qué modelo de Roomba tienes? Ten en cuenta que el botón el de CLEAN, no el de CLOCK (que es el que configura la fecha).

    ¡Un saludo!

  • Pollo 11 noviembre, 2011 a las 20:03

    Modelo 770
    Desde la posicion apagada si mantengo el boton pulsado, llega un momento que se resetea sin pitido alguno y me pide que introduzca dia hora y tal.

    En ningun momento he oido nada de idioma.

    • Me Gusta la Roomba 14 noviembre, 2011 a las 9:28

      ¡Ok! si tu Roomba es una 770 entonces no nos sirven estos pasos (sólo son para los modelo de Roomba de la serie 500). Prueba con estos otros para cambiar el idioma a castellano:

      1. Enciende la Roomba aprentando el botón de Clean
      2. Mantén apretado el botón de Dock hasta que suene un pitido y la Roomba diga el idioma en el que está configurado (inglés).
      3. Suelta el botón Dock
      4. Aprieta el botón Clean varias veces hasta que oigas el idioma deseado
      5. Aprieta y mantén apretado el botón Clean para apagar la Roomba y confirmar el idioma seleccionado.

      Vamos a preparar un post para cambiar el idioma de la serie 700 porque como veis, cambia un poco el proceso de una serie a otra de Roomba.

      ¡Un saludo!

  • Cómo configurar el idioma en la serie 700 de Roomba | Me gusta la roomba 14 noviembre, 2011 a las 12:03

    [...] Y si tienes una Roomba de la serie 500, prueba con estos otros pasos para cambiarle el idioma. [...]

  • Roomba no me va! 16 noviembre, 2011 a las 20:03

    Hola”"
    tengo una roomba 562 y no puedo cambiar el idioma.
    Ago los pasos que hay, pulso Clean, hace el ruido, pero despues no dice el idioma en que esta puesta.
    Que puedo hacer??
    Garcias

  • jon 18 enero, 2012 a las 23:16

    Muchas gracias por el post. Probado en una roomba 563 y funciona perfecto.

  • Xavi 11 febrero, 2012 a las 7:40

    Funciona perfectamente en mi Roomba 780!

    Gracias

  • Tamara 28 marzo, 2012 a las 16:02

    Hola! Mira tengo el modelo 530 y no consigo cambiarle el idioma!!!!!!! me estoy desesperando porque creo que no me funciona bien porque la bateria no me dura ni un minuto!!!! no se si es por la base o por la bateria. Quiero ponerle el idioma en castellano por si me dice algún tipo de error y puedo llegar a entenderlo!! Porfavor AYUDA!!!!!!!!

    • Me Gusta la Roomba 28 marzo, 2012 a las 18:42

      ¡Hola, Tamara! ¿Tu Roomba es nueva? ¿Has seguido todos los pasos en orden para cambiar el idioma y no funciona? Podemos intentar averiguar qué le sucede desde aquí o también puedes contactar directamente con el servicio técnico oficial para que te asesore: están en el 902 140 323 o escribiendo a soporte@gesolutions.net. El horario de atención al cliente es de lunes a jueves de 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 18:30 y los viernes de 10:00 a 15:00.

Dejar un comentario

Roomba Labs

Síguenos en Facebook

Fotos de vuestras Roomba

roomba560_sideview roomba560_1 roomba560_1-copia 2203-1 2203-1-copia

Sitios de interés